Parents are draining money from retirement accounts and home equity to pay for college. They should do this for their kids instead.