What researchers learned about online higher education during the pandemic