House Republicans unveil higher education reform plans