Behind ideological attacks on higher ed, surprising bipartisan reforms are happening