Over 610,000 more college students will qualify for crucial grants after key changes to financial aid form