Supreme Court decision on Biden’s student loan forgiveness plan is key for those who never finish college